<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Celdanegra &#187; Twitter</title>
	<atom:link href="http://celdanegra.com/tag/twitter/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://celdanegra.com</link>
	<description>Weblog sobre aplicaciones web, desarrollo web, emprendimiento, negocios, blogosfera, noticias, medios de comunicación.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 27 Oct 2009 18:23:08 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.5</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>5 mil millones de tweets en un gráfico</title>
		<link>http://celdanegra.com/2009/10/5-mil-millones-de-tweets-en-un-grafico/</link>
		<comments>http://celdanegra.com/2009/10/5-mil-millones-de-tweets-en-un-grafico/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Oct 2009 20:27:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cristian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Curiosidades]]></category>
		<category><![CDATA[Gráficos]]></category>
		<category><![CDATA[Twitter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.celdanegra.com/?p=122</guid>
		<description><![CDATA[Interesante (divertido en realidad) gráfico donde se resumen 5 millones de tweets en 8 diferentes tipos de mensajes, desde un buenos días… hasta el típico ¿se ha caído Twitter?

 
Desde: Mmadrigal
*Tweets: Nombre con el que se conoce a los mensajes enviados a través de Twitter
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float:left; margin-right: 10px;"><a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fceldanegra.com%2F2009%2F10%2F5-mil-millones-de-tweets-en-un-grafico%2F"><img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fceldanegra.com%2F2009%2F10%2F5-mil-millones-de-tweets-en-un-grafico%2F" height="61" width="51" /></a></div><p align="justify">Interesante (divertido en realidad) gráfico donde se resumen 5 millones de tweets en 8 diferentes tipos de mensajes, desde un buenos días… hasta el típico ¿se ha caído Twitter?</p>
<p align="justify"><a href="http://www.celdanegra.com/wp-content/uploads/2009/10/tweets.jpg"><img style="border-right-width: 0px; display: block; float: none; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin-left: auto; border-left-width: 0px; margin-right: auto" title="tweets" border="0" alt="tweets" src="http://www.celdanegra.com/wp-content/uploads/2009/10/tweets_thumb.jpg" width="595" height="371" /></a></p>
<p> <span id="more-122"></span>
<p>Desde: <a href="http://www.mmadrigal.com/5-mil-millones-de-tuiteos-resumidos-en-un-grfico/">Mmadrigal</a></p>
<p><em>*Tweets: Nombre con el que se conoce a los mensajes enviados a través de Twitter</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://celdanegra.com/2009/10/5-mil-millones-de-tweets-en-un-grafico/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Estudio de Pear Analytics: 40.5% de lo que se escribe en Twitter es irrelevante</title>
		<link>http://celdanegra.com/2009/10/estudio-de-pear-analytics-40-5-de-lo-que-se-escribe-en-twitter-es-irrelevante/</link>
		<comments>http://celdanegra.com/2009/10/estudio-de-pear-analytics-40-5-de-lo-que-se-escribe-en-twitter-es-irrelevante/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Oct 2009 03:03:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cristian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Pear Analytics]]></category>
		<category><![CDATA[Twitter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.celdanegra.com/2009/10/estudio-de-pear-analytics-40-5-de-lo-que-se-escribe-en-twitter-es-irrelevante/</guid>
		<description><![CDATA[ Según un estudio de Pear Analytics, casi la mitad del contenido generado en Twitter es irrelevante, mientras el 8.7% contienen “información de valor”, mientras que un 37.5% corresponden a mensajes de conversación, dejando un 3.6% a las noticias.
Una vista interesante sobre como la gente consume y aprovecha Twitter, pero cuya utilidad sin embargo dudo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float:left; margin-right: 10px;"><a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fceldanegra.com%2F2009%2F10%2Festudio-de-pear-analytics-40-5-de-lo-que-se-escribe-en-twitter-es-irrelevante%2F"><img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fceldanegra.com%2F2009%2F10%2Festudio-de-pear-analytics-40-5-de-lo-que-se-escribe-en-twitter-es-irrelevante%2F" height="61" width="51" /></a></div><p align="justify"><a href="http://img.celdanegra.com/Est.5deloqueseescribeenTwitteresirreleva_13617/homerfail.jpg"><img style="border-right-width: 0px; margin: 0px 0px 0px 10px; display: inline; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px" title="homer-fail" border="0" alt="homer-fail" align="right" src="http://img.celdanegra.com/Est.5deloqueseescribeenTwitteresirreleva_13617/homerfail_thumb.jpg" width="217" height="163" /></a> Según un estudio de <a href="http://pearanalytics.com/blog/2009/twitter-study-reveals-interesting-results-40-percent-pointless-babble/">Pear Analytics</a>, casi la mitad del contenido generado en Twitter es irrelevante, mientras el 8.7% contienen “información de valor”, mientras que un 37.5% corresponden a mensajes de conversación, dejando un 3.6% a las noticias.</p>
<p align="justify">Una vista interesante sobre como la gente consume y aprovecha Twitter, pero cuya utilidad sin embargo dudo que se vea reflejada en los resultados de este estudio, considerando que solo se tomo dos semanas como lapso de tiempo entre otras variables.</p>
<p> <span id="more-113"></span>
<p align="justify">Curioso, que por otro lado tenemos a Ev Williams y Biz Stone afirmando <a href="http://www.techcrunch.com/2009/10/24/startup-school-ev-williams-and-biz-stone/">que Twitter en un comienzo no era tan buena idea</a>…</p>
<p> El reporte de Pear Analytics se pueda descargar de <a href="http://www.pearanalytics.com/wp-content/uploads/2009/08/Twitter-Study-August-2009.pdf">aquí</a>.   </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://celdanegra.com/2009/10/estudio-de-pear-analytics-40-5-de-lo-que-se-escribe-en-twitter-es-irrelevante/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>FileSocial: Comparte tus archivos en Twitter</title>
		<link>http://celdanegra.com/2009/10/filesocial-comparte-tus-archivos-en-twitter/</link>
		<comments>http://celdanegra.com/2009/10/filesocial-comparte-tus-archivos-en-twitter/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Oct 2009 21:14:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cristian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Software]]></category>
		<category><![CDATA[Filesocial]]></category>
		<category><![CDATA[Twitter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.celdanegra.com/2009/10/filesocial-comparte-tus-archivos-en-twitter/</guid>
		<description><![CDATA[ FileSocial es una aplicación web que nos permite compartir nuestros archivos (documentos, fotos, archivos diversos, etc) con nuestra cuenta de Twitter.
Haz tus archivos sociales, y no habla de sacarlos más a fiestas, Filesocial vendría a ser un complemento a Twitter como lo es Twitpic para las fotos o Twitterfall para el seguimiento de temas, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float:left; margin-right: 10px;"><a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fceldanegra.com%2F2009%2F10%2Ffilesocial-comparte-tus-archivos-en-twitter%2F"><img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fceldanegra.com%2F2009%2F10%2Ffilesocial-comparte-tus-archivos-en-twitter%2F" height="61" width="51" /></a></div><p align="justify"><a href="http://www.celdanegra.com/wp-content/uploads/2009/10/image1.png"><img style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; margin: 0px 0px 0px 10px; display: inline; border-top: 0px; border-right: 0px" title="image" border="0" alt="image" align="right" src="http://www.celdanegra.com/wp-content/uploads/2009/10/image_thumb1.png" width="156" height="63" /></a> <strong><a href="http://filesocial.com/">FileSocial</a></strong> es una aplicación web que nos permite compartir nuestros archivos (documentos, fotos, archivos diversos, etc) con nuestra cuenta de Twitter.</p>
<p align="justify">Haz tus archivos sociales, y no habla de sacarlos más a fiestas, <a href="http://filesocial.com/">Filesocial</a> vendría a ser un complemento a Twitter como lo es <a href="http://twitpic.com/"><strong>Twitpic</strong></a> para las fotos o <a href="http://www.twitterfall.com/"><strong>Twitterfall</strong></a> para el seguimiento de temas, basta con ingresar con nuestra cuenta en Twitter, y podremos subir archivos de hasta 50 Mb y luego publicarlos en nuestro Twitter.</p>
<p align="justify">¿Interesante? Bueno, no es nada que no haga <a href="http://www.megaupload.com">Megaupload</a>, <a href="http://www.mediafire.com">Mediafire,</a> etc. pero lo novedoso es en la integración con Twitter, a ver como les va, <em>yo aquí probándolos</em></p>
<p> <span id="more-109"></span>
<p align="justify"><a href="http://www.celdanegra.com/wp-content/uploads/2009/10/filesocial.com.png"><img style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; display: block; float: none; margin-left: auto; border-top: 0px; margin-right: auto; border-right: 0px" title="filesocial.com " border="0" alt="filesocial.com " src="http://www.celdanegra.com/wp-content/uploads/2009/10/filesocial.com_thumb.png" width="496" height="480" /></a> </p>
<p align="justify">PD: Aunque les hacia mejor un nombre como ¿twitterfiles? Damn…</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://celdanegra.com/2009/10/filesocial-comparte-tus-archivos-en-twitter/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>40 estrellas de los negocios debajo de los 40 a&#241;os</title>
		<link>http://celdanegra.com/2009/10/40-estrellas-de-los-negocios-debajo-de-los-40-aos/</link>
		<comments>http://celdanegra.com/2009/10/40-estrellas-de-los-negocios-debajo-de-los-40-aos/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Oct 2009 02:28:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cristian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Negocios]]></category>
		<category><![CDATA[Facebook]]></category>
		<category><![CDATA[Fortune]]></category>
		<category><![CDATA[News Corp]]></category>
		<category><![CDATA[Ning]]></category>
		<category><![CDATA[PayPal]]></category>
		<category><![CDATA[Twitter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.celdanegra.com/2009/10/40-estrellas-de-los-negocios-debajo-de-los-40-aos/</guid>
		<description><![CDATA[ La conocida revista Fortune publicó una lista con las 40 estrellas de los negocios menos de 40 años, y destaca que los primeros puestos están ligados a emprendedores en Internet.
Los primeros lugares los ocupan Larry Page y Sergei Brin, fundadores de la archiconocida Google, luego tenemos a Mark Zuckerberg de Facebook, los fundadores de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float:left; margin-right: 10px;"><a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fceldanegra.com%2F2009%2F10%2F40-estrellas-de-los-negocios-debajo-de-los-40-aos%2F"><img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fceldanegra.com%2F2009%2F10%2F40-estrellas-de-los-negocios-debajo-de-los-40-aos%2F" height="61" width="51" /></a></div><p align="justify"><a href="http://www.celdanegra.com/wp-content/uploads/2009/10/mark_zuckerberg__2007.jpg"><img style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; margin: 0px 0px 0px 10px; display: inline; border-top: 0px; border-right: 0px" title="mark_zuckerberg__2007" border="0" alt="mark_zuckerberg__2007" align="right" src="http://www.celdanegra.com/wp-content/uploads/2009/10/mark_zuckerberg__2007_thumb.jpg" width="187" height="303" /></a> La conocida revista <a href="http://money.cnn.com/magazines/fortune/40under40/2009/full_list/">Fortune</a> publicó una lista con <strong>las 40 estrellas de los negocios menos de 40 años</strong>, y destaca que los primeros puestos están ligados a emprendedores en <strong>Internet.</strong></p>
<p align="justify">Los primeros lugares los ocupan Larry Page y Sergei Brin, fundadores de la archiconocida Google, luego tenemos a Mark Zuckerberg de <a href="http://www.facebook.com">Facebook</a>, los fundadores de <a href="http://www.twitter.com">Twitter</a>: Biz Stone y Evan Williams y hasta Marc Andressen, de la fallecida Netscape, figura con <a href="http://www.ning.com">Ning</a>.</p>
<p align="justify">Por otro lado, y muy tradicional también está James Murdoch de News Corp (pensé que tenía más de 40… vaya), Tiger Woods conocido jugador de golf,&#160; Max Levchin de Paypal, etc.</p>
<p align="justify">Si revisan bien la lista, la presencia de compañías operativas en Internet es predominante, siendo el más joven de todos Mark Zuckerberg, con tan solo 25 años.</p>
<p> <span id="more-87"></span>
<p align="justify">La lista completa <a href="http://money.cnn.com/magazines/fortune/40under40/2009/full_list/">la encuentran aquí</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://celdanegra.com/2009/10/40-estrellas-de-los-negocios-debajo-de-los-40-aos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Google y Twitter: tweets y actualizaciones en el buscador</title>
		<link>http://celdanegra.com/2009/10/google-y-twitter-tweets-y-actualizaciones-en-el-buscador/</link>
		<comments>http://celdanegra.com/2009/10/google-y-twitter-tweets-y-actualizaciones-en-el-buscador/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Oct 2009 22:27:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cristian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualidad]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[microsoft]]></category>
		<category><![CDATA[Twitter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://celdanegra.com/2009/10/google-y-twitter-tweets-y-actualizaciones-en-el-buscador/</guid>
		<description><![CDATA[ Google a través de su blog oficial anunció que integrará “tweets” y actualizaciones del popular servicio Twitter dentro de los resultados de su buscador.
No se quedo atrás, si ya me había quedado sorprendido con el anuncio de Microsoft asociándose con Twitter y Facebook para integrarlos en su buscador Bing, Google da la respuesta y [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float:left; margin-right: 10px;"><a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fceldanegra.com%2F2009%2F10%2Fgoogle-y-twitter-tweets-y-actualizaciones-en-el-buscador%2F"><img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fceldanegra.com%2F2009%2F10%2Fgoogle-y-twitter-tweets-y-actualizaciones-en-el-buscador%2F" height="61" width="51" /></a></div><p align="justify"><a href="http://celdanegra.com/wp-content/uploads/2009/10/google_twitter.jpg"><img style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; margin: 0px 0px 0px 10px; display: inline; border-top: 0px; border-right: 0px" title="google_twitter" border="0" alt="google_twitter" align="right" src="http://celdanegra.com/wp-content/uploads/2009/10/google_twitter_thumb.jpg" width="240" height="156" /></a> Google a través de su blog oficial anunció que integrará “tweets” y actualizaciones del popular servicio Twitter dentro de los resultados de su buscador.</p>
<p align="justify">No se quedo atrás, si ya me había quedado sorprendido con el anuncio de <a href="http://celdanegra.com/2009/10/bing-se-asocia-con-twitter-y-facebook-por-una-web-en-tiempo-real/">Microsoft asociándose con Twitter y Facebook para integrarlos en su buscador Bing</a>, Google da la respuesta y sorprende con… lo mismo. </p>
<p> <span id="more-64"></span>
<p align="justify">Según palabras de Marissa Meyer (Vice presidente de Search Products and User Experience):</p>
<blockquote><p align="justify">En Google, nuestra meta es crear el más comprensivo, relevante y rápido buscador en el mundo.</p>
<p align="justify">Teniendo en cuenta este nuevo tipo de información y su valor a buscar, estamos muy emocionados de anunciar que hemos llegado a un acuerdo con Twitter para incluir sus cambios en nuestros resultados de búsqueda. Creemos que nuestros resultados de búsqueda y experiencia del usuario se beneficiará enormemente con la inclusión de estos datos al minuto, y esperamos tener un producto que muestra cómo los tweets pueden hacer un mejor búsqueda en los próximos meses.</p>
</blockquote>
<p align="justify"><strong>Google no se quedó quieto</strong>, y creo que Twitter ha venido manejando esto desde hace mucho tiempo, no por eso <a href="http://www.neoteo.com/twitter-vale-1-000-millones-de-dolares.neo">la valorizan tan alto</a>…</p>
<p align="justify">Más: <a href="http://googleblog.blogspot.com/2009/10/rt-google-tweets-and-updates-and-search.html">Blog oficial de Google</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://celdanegra.com/2009/10/google-y-twitter-tweets-y-actualizaciones-en-el-buscador/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bing se asocia con Twitter y Facebook por una web en tiempo real</title>
		<link>http://celdanegra.com/2009/10/bing-se-asocia-con-twitter-y-facebook-por-una-web-en-tiempo-real/</link>
		<comments>http://celdanegra.com/2009/10/bing-se-asocia-con-twitter-y-facebook-por-una-web-en-tiempo-real/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Oct 2009 22:12:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cristian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualidad]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>
		<category><![CDATA[Bing]]></category>
		<category><![CDATA[Facebook]]></category>
		<category><![CDATA[microsoft]]></category>
		<category><![CDATA[Twitter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://celdanegra.com/2009/10/bing-se-asocia-con-twitter-y-facebook-por-una-web-en-tiempo-real/</guid>
		<description><![CDATA[Bing™, el buscador de Microsoft, ha llegado a un acuerdo con Twitter y Facebook, para integrar los resultados e información generada por los usuarios de ambas compañías al buscador de Microsoft.
Movida mucho más que interesante por parte de Microsoft, la cual muestra la proyección del buscador de MS en pos de una web en tiempo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float:left; margin-right: 10px;"><a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fceldanegra.com%2F2009%2F10%2Fbing-se-asocia-con-twitter-y-facebook-por-una-web-en-tiempo-real%2F"><img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fceldanegra.com%2F2009%2F10%2Fbing-se-asocia-con-twitter-y-facebook-por-una-web-en-tiempo-real%2F" height="61" width="51" /></a></div><p align="justify"><a href="http://www.bing.com"></a><a href="http://celdanegra.com/wp-content/uploads/2009/10/bingtwitter.png"><img style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; margin: 0px 0px 0px 10px; display: inline; border-top: 0px; border-right: 0px" title="image" src="http://celdanegra.com/wp-content/uploads/2009/10/bingtwitter.png" border="0" alt="image" width="240" height="135" align="right" /></a>Bing™, el buscador de Microsoft, ha llegado a un acuerdo con <a href="http://www.twitter.com">Twitter</a> y <a href="http://www.facebook.com">Facebook</a>, para integrar los resultados e información generada por los usuarios de ambas compañías al buscador de Microsoft.</p>
<p align="justify">Movida mucho más que interesante por parte de Microsoft, la cual muestra la proyección del buscador de MS en pos de una <span style="text-decoration: underline;">web en tiempo real.</span> Aunque tiene un inicio bastante tímido ya que lo único visto hasta la fecha es un pequeño subdirectorio <a href="http://www.bing.com/twitter">Bing.com/twitter</a>, donde se muestran los “Trending Topics” (algo así como los temas mas relevantes o comentados en Twitter), clasificándolos jerárquicamente según el algoritmo de Bing, lo cual no deja un buen sabor, ya que no aporta nada nuevo respecto a <a href="http://search.twitter.com">search.twitter.com</a>, pero espero la verdad, que solo sea un experimento inicial, porque de no ser así estarían desaprovechando una tremenda oportunidad (y no sé si Microsoft sea capaz de esto.. o el adecuado) .</p>
<p><span id="more-58"></span></p>
<p align="justify">El acuerdo con Facebook por ahora es solo eso, un acuerdo, ya que no se puede ver el nivel de implementación que tendrá respecto a las búsqueda, ya que a diferencia de Twitter, los <em>“updates”</em> en Facebook tienen otro nivel de privacidad y no hay mucha más información al respecto.</p>
<p align="justify">Los términos financieros de las ofertas son desconocidos, pero seguro que fueron varios millones…</p>
<p align="justify">Y ¿porqué es importante todo esto? Pues imaginen ingresar a Bing, buscar algo… y recibir <span style="text-decoration: underline;">resultados producidos en ese mismo instante</span> (o un tiempo relativo) y no viejos artículos o información (dicho de forma simple).</p>
<p align="justify">Y a todo esto ¿Dónde queda Google? Pues desde <a href="http://googleblog.blogspot.com/2009/10/rt-google-tweets-and-updates-and-search.html">el blog oficial de Google</a>, Marissa Mayer da otra sorpresa.</p>
<p align="justify">Un poco mas en <a href="http://paidcontent.org/article/419-microsoft-to-bring-twitter-and-facebook-updates-to-bing/">Paid Content</a><br />
O un vistazo en <a href="http://www.uberbin.net/archivos/web20/twitter-en-bing-busquedas-en-tiempo-real.php">Uberbin</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://celdanegra.com/2009/10/bing-se-asocia-con-twitter-y-facebook-por-una-web-en-tiempo-real/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Twitter en español</title>
		<link>http://celdanegra.com/2009/10/twitter-en-espanol/</link>
		<comments>http://celdanegra.com/2009/10/twitter-en-espanol/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Oct 2009 20:42:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cristian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Twitter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://celdanegra.com/?p=37</guid>
		<description><![CDATA[Leí hoy en El Comercio Perú, que unos argentinos lanzaron un website al mejor estilo Twitter llamada Birddi (colibrí), que tiene las mismas funcionalidades que Twitter, pero cuya principal diferencia es que está en español.
Twitter se ha tardado aproximadamente 3 años y un par de meses en recordar que tiene público que no habla inglés [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float:left; margin-right: 10px;"><a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fceldanegra.com%2F2009%2F10%2Ftwitter-en-espanol%2F"><img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fceldanegra.com%2F2009%2F10%2Ftwitter-en-espanol%2F" height="61" width="51" /></a></div><p style="text-align: justify;"><img class="alignright size-medium wp-image-38" title="twitter" src="http://celdanegra.com/wp-content/uploads/2009/10/twitter1-300x225.jpg" alt="twitter" width="300" height="225" />Leí hoy en <a href="http://elcomercio.pe/noticia/352809/birddi-version-latina-popular-twitter-ya-circula-red">El Comercio Perú</a>, que unos argentinos lanzaron un website al mejor estilo <a href="http://www.twitter.com">Twitter</a> llamada <a href="http://www.birddi.com">Birddi</a> (colibrí), que tiene las mismas funcionalidades que Twitter, pero cuya principal diferencia es que está en español.</p>
<p style="text-align: justify;">Twitter se ha tardado aproximadamente 3 años y un par de meses en recordar que tiene público que no habla inglés ni japonés (el resto del mundo aún importa) y ha lanzado una convocatoria reclutando a un grupo selecto de twitteros (previa invitación y escogidos por ellos) para que ayuden en la traducción del servicio en distintos idiomas, incluyendo el español.</p>
<p style="text-align: justify;">Más información (y como no, en inglés), desde el <a href="http://blog.twitter.com/2009/10/coming-soon-twitter-in-more-languages.html">blog oficial de Twitter</a> (si, tiene blog).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://celdanegra.com/2009/10/twitter-en-espanol/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
